X
xs.
Senior Member
italy
- Dec 2, 2006
- #1
what is the right form for WEEKEND?
WEEK-END? or without -
B
bouncy.bouncy
Senior Member
WA, USA
American/British English
- Dec 2, 2006
- #2
Weekend, no hyphen no matter what.
S
sweetpotatoboy
Senior Member
English, UK (London)
- Dec 2, 2006
- #3
You can use "week-end" to mean the end of the week (i.e. rather than the two-day period of Saturday and Sunday), just as "year-end" means the end of the year.
In a work context, you could write: "I must receive the report by week-end," in which case it probably means by the close of business on Friday. However, this is not particularly common and probably wouldn't be used in speech because of the ambiguity.
But in the sense you mean, I agree that it's one word with no hyphen.
X
xs.
Senior Member
italy
- Dec 2, 2006
- #4
Thank you both!
sweetpotatoboy said:
You can use "week-end" to mean the end of the week (i.e. rather than the two-day period of Saturday and Sunday), just as "year-end" means the end of the year.
In a work context, you could write: "I must receive the report by week-end," in which case it probably means by the close of business on Friday. However, this is not particularly common and probably wouldn't be used in speech because of the ambiguity.
But in the sense you mean, I agree that it's one word with no hyphen.
panjandrum
Senior Member
Belfast, Ireland
English-Ireland (top end)
- Dec 2, 2006
- #5
bouncy.bouncy said:
Weekend, no hyphen no matter what.
Despite bouncy's dogmatism, if you were writing in BE, you would be very welcome to write either weekend or week-end, whichever you choose.
In fact, if you were to go by the Shorter OED, only week-end is acceptable.
cuchuflete
Senior Member
Maine, EEUU
EEUU-inglés
- Dec 2, 2006
- #6
bouncy.bouncy said:
Weekend, no hyphen no matter what.
No matter what? I guess you take as gospel truth that what isn't in the Cambridge Advanced Learners Dict. just doesn't exist. My favorite US English dictionary, the Random House Unabridged, has entries and examples for both weekend and week-end.
X
xs.
Senior Member
italy
- Dec 4, 2006
- #7
cuchuflete said:
No matter what? I guess you take as gospel truth that what isn't in the Cambridge Advanced Learners Dict. just doesn't exist.
My favorite US English dictionary, the Random House Unabridged, has entries and examples for both weekend and week-end.
caballoschica
Senior Member
buried under organic chem text books
english/usa
- Dec 4, 2006
- #8
In other words, you can use either weekend or week-end.
Although, if you're speaking of Saturday and Sunday, I'd use weekend.
panjandrum
Senior Member
Belfast, Ireland
English-Ireland (top end)
- Dec 4, 2006
- #9
caballoschica said:
In other words, you can use either weekend or week-end.
Although, if you're speaking of Saturday and Sunday, I'd use weekend.
Could you explain?
caballoschica
Senior Member
buried under organic chem text books
english/usa
- Dec 4, 2006
- #10
Sure:
sweetpotatoboy said:
You can use "week-end" to mean the end of the week (i.e. rather than the two-day period of Saturday and Sunday), just as "year-end" means the end of the year.
In a work context, you could write: "I must receive the report by week-end," in which case it probably means by the close of business on Friday. However, this is not particularly common and probably wouldn't be used in speech because of the ambiguity.
But in the sense you mean, I agree that it's one word with no hyphen.
You can use either word, but they have different uses. Read Sweetpotatoboy's post again.
I totally agree with it
SPB
panjandrum
Senior Member
Belfast, Ireland
English-Ireland (top end)
- Dec 4, 2006
- #11
I thought it might be interesting to look at the various different usage examples in the OED. It lists examples of week end, week-end and weekend.
Week end appears only as the earliest usage. Otherwise, the following are generalisations - there are exceptions.
The period of time from Friday evening/ Saturday to Sunday/ Monday morning is week-end - stay for the week-end, away for the week-end, home
The adjectival or attributive version is generally weekend - weekend bag, weekend sailor.
"Something for the weekend," is always so
There are no examples of week-end, or weekend being used to mean the end of the week.
Edit: Correction, there is one example for definition 1.c "The end (i.e. the last day) of the week; Saturday. dial."
cuchuflete
Senior Member
Maine, EEUU
EEUU-inglés
- Dec 4, 2006
- #12
Here is some week-end reading:
1.the end of a week, esp. the period of time between Friday evening and Monday morning: We spent the weekend at Virginia Beach. 2.this period as extended by one or more holidays, days off, or the like, that immediately precede or follow: We're getting a three-day weekend at Christmas. 3.any two-day period taken or given regularly as a weekly rest period from one's work: I have to work at the hospital on Saturdays and Sundays, so I take my weekends on Tuesdays and Wednesdays.
RH Unabridged.
a time period usually extending from Friday night through Sunday; more loosely defined as any period of successive days including one and only one Sunday
Princeton WordNet
Week-end
\Week"-end"\, n. The end of the week; specif., though loosely, the period observed commonly as a holiday, from Saturday noon or Friday night to Monday; as, to visit one for a week-end; also, a house party during a week-end.
Webster's Revised Unabridged Dictionary, © 1996, 1998 MICRA, Inc.
week|end or week-end (wek'ed; also wek end) n. the period from Friday night or Saturday to Monday morning; end of the week:
Webster's New World Dictionary
F
Floon
New Member
English
- Feb 5, 2010
- #13
Surely a question of usage here.
To hyphenate weekend is quite ridiculous in my opinion.
But then, I am in quite a bad mood to-day.
Brioche
Senior Member
Adelaide
Australia English
- Feb 5, 2010
- #14
panjandrum said:
"Something for the weekend," is always so
Smack, smack, Panj.
Although you'd need to be pretty old to understand what that phrase means.
M
mplsray
Senior Member
Minneapolis, Minnesota USA
English, USA
- Feb 5, 2010
- #15
panjandrum said:
Despite bouncy's dogmatism, if you were writing in BE, you would be very welcome to write either weekend or week-end, whichever you choose.
In fact, if you were to go by the Shorter OED, only week-end is acceptable.
I think this is due to that dictionary being outdated. The Compact Oxford English Dictionary of Current English has only the spelling weekend.
On a side note, I find it odd that the Oxford English Dictionary's entry "week-end," although its cites clearly show the spellings week end and weekend, does not have a section on spelling variants, as it does with so many other words.
J
Judica
Senior Member
East Coast, US
AE (US), Spanish (LatAm)
- Feb 5, 2010
- #16
XS,
Use weekend and you'll be fine. [Let the academics debate over superfluous things of no consequence.]
cuchuflete
Senior Member
Maine, EEUU
EEUU-inglés
- Feb 5, 2010
- #17
Unlike some, I don't consider myself qualified to dismiss Robert Graves as inconsequential.
The Long Week-End (Main Page)
Robert Graves and Alan Hodge. The Long Week-End. A Social History of Great Britain 1918-1939. A classic social history by two distinguished writers who ...
www.wwnorton.com/catalog/spring01/031136.htm
M
mplsray
Senior Member
Minneapolis, Minnesota USA
English, USA
- Feb 5, 2010
- #18
cuchuflete said:
No matter what? I guess you take as gospel truth that what isn't in the Cambridge Advanced Learners Dict. just doesn't exist.
My favorite US English dictionary, the Random House Unabridged, has entries and examples for both weekend and week-end.
What year is the edition you're referring to? The version of the Random House Unabridged Online, at Infoplease.com, copyright 1997, has no examples of week-end. As far as I can tell, it is the same dictionary as the paper edition of the Random House Unabridged for 1997 except that it does not include usage notes.
M
mplsray
Senior Member
Minneapolis, Minnesota USA
English, USA
- Feb 5, 2010
- #19
cuchuflete said:
Unlike some, I don't consider myself qualified to dismiss Robert Graves as inconsequential.
The Long Week-End (Main Page)
Robert Graves and Alan Hodge. The Long Week-End. A Social History of Great Britain 1918-1939. A classic social history by two distinguished writers who ...
www.wwnorton.com/catalog/spring01/031136.htm
I took Judica's post to mean that the original poster could use weekend and not receive criticism from anyone, from any variety of English. I agree with that point.
On the other hand, I would very strongly advise the original poster to avoid week-end when writing something intended for American audiences. I expect most American readers would take week-end to be an anachronistic error on the order of to-day.
cuchuflete
Senior Member
Maine, EEUU
EEUU-inglés
- Feb 5, 2010
- #20
This is the latest edition, renamed, but still essentially an update of the RHUD:
week-end
- 1 dictionary result
Week-end
Week"-end"\, n. The end of the week; specif., though loosely, the period observed commonly as a holiday, from Saturday noon or Friday night to Monday; as, to visit one for a week-end; also, a house party during a week-end.Webster's Revised Unabridged Dictionary, © 1996, 1998 MICRA, Inc.
cuchuflete
Senior Member
Maine, EEUU
EEUU-inglés
- Feb 5, 2010
- #21
William Styron hyphenates it in
Sophie's Choice. Those who assert that the topic is closed might wish to reconsider.
J
Judica
Senior Member
East Coast, US
AE (US), Spanish (LatAm)
- Feb 5, 2010
- #22
mplsray said:
I took Judica's post to mean that the original poster could use weekend and not receive criticism from anyone, from any variety of English. I agree with that point.
On the other hand, I would very strongly advise the original poster to avoid week-end when writing something intended for American audiences. I expect most American readers would take week-end to be an anachronistic error on the order of to-day.
Thanks, you took me correctly.
<< Off topic comment. >>
Last edited by a moderator:
E
EnglishMan_In_France
Member
Near Toulouse
England
- Jan 10, 2021
- #23
Oh it's really weird, never thought I'd look up this, however I think that traditionally British English uses hyphens
Week-end, but weekend can be used too
JulianStuart
Senior Member
Sonoma County CA
English (UK then US)
- Jan 10, 2021
- #24
The word came into use around 1900. First it was written as week-end but now
almost exclusively weekend(in printed works in the Ngram database, at least). There does not seem to be much difference between AE and BE in this regard.
You must log in or register to reply here.